移転準備に入ります。

あけましておめでとうございます。
本年より、あいり動物病院は東京都調布市国領町４－２４－２４に移転致します。
移転準備のため、１月中は休診とさせて頂きます。

尚、通院の患者様は９日まで対応可能です。
初診の患者様の対応はできません。

ご迷惑をお掛け致しますがどうぞよろしくお願い致します。

移転完了次第、ブログでお知らせ致します。

To better serve you, we will be relocating to 4-24-24 Kokuryou,
Cyoufu-shi, Tokyo-to in Feb 2010.
With that said, we will be closed early January 2010.
Sorry for the inconvenience.


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊移転に伴い、受付時間・休診日の変更があります。
＊移転に伴い、料金の改定を行います。
移転後の診療受付時間

月・火・水・金・土・日

午前９時～１２時
午後４時～７時

お昼休み　１２時～１６時

祝祭日　午前９時～１２時　（午後休診）
木曜日休診日